Familie en Nederlandse gezelligheid - Reisverslag uit Portland, Verenigde Staten van Merel Steenbergen - WaarBenJij.nu Familie en Nederlandse gezelligheid - Reisverslag uit Portland, Verenigde Staten van Merel Steenbergen - WaarBenJij.nu

Familie en Nederlandse gezelligheid

Door: Merel van Steenbergen

Blijf op de hoogte en volg Merel

27 Juni 2014 | Verenigde Staten, Portland

Op dit moment verblijf ik bij een andere vriendin in Fort Collins, Colorado. De omgeving is werkelijk prachtig. Wat ik al eerder heb gemerkt maar nu nog meer nu ik bij een Amerikaanse familie verblijf is dat familie en vooral tijd doorbrengen met je familie is veel belangrijker in Nederland. Nu zal dat niet voor elke familie in Nederland gelden, maar over het algemeen zijn families veel hechter. Koffietijd en theetijd is niet traditie. Ik moest uitleggen dat het in Nederland normaal is om rond 10 uur of half 11 even een koffiepauze te houden met familie, vrienden of collega's. Dan hebben we tussen 12 uur en 13:00 uur het middageten en dan rond 15:00 weer een koffie of thee pauze en dan avondeten. Voor veel Nederlanders is het gewoon om dan even wat tijd met elkaar door te brengen onder het genot van een kopje koffie of thee met een koekje erbij. "How do you have time for other things during the day?!" is wat de moeder van Julia mij vroeg. En dit geeft duidelijk aan dat veel Amerikanen gewoon de rust en tijd niet kunnen vinden om even te zitten en enkel een kopje koffie met elkaar drinken, want dat is ''a waste of time.'' Alles gaat hier in zo'n hoog tempo en dit gaat ten koste van het sociale leven en het familieleven. Zeker nu ik bij twee Amerikaanse families thuis verblijf ben ik Nederland en vooral onze tradities nog meer gaan waarderen. Familie, zeker onze familie, is echt heel hecht en dat is niet zo vanzelfsprekend als je naar andere delen in de wereld kijkt. Hier doet iedereen zijn eigen ding. Iedereen maakt vaak zijn eigen maaltijd of eet restjes van andere dagen. Ook wordt er vaak op verschillende tijden gegeten, iedereen volgt zijn eigen schema. Als ik vergeet aan te geven dat ik koffie ga zetten en iemand in het huishouden weet niet dat het tijd is voor koffie loop je de kans op een ruzie. Het tempo in Nederland ligt tegenwoordig ook wat hoger en er zullen vast veel families zijn die meer en meer op de Amerikaanse familie gaat lijken, maar onze koffie en thee traditie houd nog steeds stand. Het is zo'n vanzelfsprekende traditie voor velen, maar ik ben hem nu toch wel heel erg gaan waarderen. Ik heb al een paar keer eten gekookt voor Julia's familie en alleen dan hebben we met elkaar aan tafel gegeten. De tafel dekken en bestek uitleggen (enkel een vork voor de Amerikanen onder ons) en wat glazen water, gezellig toch? Dit zijn veel Amerikanen gewoonweg niet gewend. Het woord gezellig kan ook niet direct in het Engels vertaald worden en misschien is ook dat wel meer een Nederlands concept. Nederlanders houden van gezelligheid. Gezellig met elkaar koffie drinken, gezellig met elkaar avond eten en gezellig met elkaar een film kijken. Ik mis die Nederlandse gezelligheid en is dan ook een van de redenen waarom ik niet in de Verenigde Staten zou willen wonen. Julia's moeder zei ook dat omdat deze tradities niet zijn geïntegreerd in de maatschappij kunnen veel Amerikanen het waarschijnlijk ook niet lang volhouden met elkaar. Twee of drie weken kamperen en op elkaars lip zitten zou voor veel families hier echt een nachtmerrie zijn. Zelfs als ze het over het algemeen goed met elkaar kunnen vinden. Daarnaast kunnen ze het zich niet eens veroorloven om twee of drie weken vakantie te nemen en voelt dat ongemakkelijk.
Dus iedereen, waardeer onze Nederlandse tradities en probeer deze zo goed mogelijk in stand te houden want het is echt heel veel waard. Onze Nederlandse gezelligheid moet in stand gehouden worden. Stop de Amerikanisering!
Genoeg over onze Nederlandse tradities. Op dit moment zit ik bij Marci thuis in Fort Collins, Colorado. Gister hebben we een wandeling gemaakt de Rocky Mountains! De University of Colorado ligt aan de rand van de Rocky's in Boulder. Het is echt prachtig, maar het doet niet onder aan sommige uitzichten in de Alpen. Nu zal het verder de bergen in misschien wel heel spectaculair worden, maar zo ver konden we niet komen. Fort Collins is een gezellig stadje waar veel activiteiten georganiseerd word. Er zijn wekelijks bandjes die komen optreden en afgelopen woensdag was het "bike to work day.'' Dit laatste hield in dat overal rond het dorp kraampjes stonden waar ze gratis ontbijt serveerden. Er waren kraampjes met wafels, pannenkoeken, burritos, muffins, fruit, koffie, subway, smoothies en nog veel meer! Marci en ik hadden eerst in de ochtend een ronde gelopen en zijn daarna op de fiets gesprongen op weg naar ''werk.'' De komende dagen gaan we nog veel wandelen in de bergen, zwemmen en lekker eten. Ik kom maandag weer terug naar Portland en heb anderhalve dag om mijn spullen in te pakken, want woensdag 2 juli zit ik in het vliegtuig terug naar Nederland. Het voelt allemaal wel wat onwerkelijk en ik heb niet het gevoel dat ik terug naar huis ga, voorgoed. Het gaat nu allemaal wel heel snel, te snel. Maar ja, de Nederlandse gezelligheid staat mij te wachten en dat is heel wat waard!

  • 27 Juni 2014 - 20:00

    Ton:

    Tot volgende week, de koffie is bruin.

  • 27 Juni 2014 - 20:02

    Ella:

    Gezellig hoor dat je weer naar huis komt. Tijdens de koffie, thee en het eten hebben we tijd om bij te kletsen. Bij de film zullen we onze mond houden en proberen ons te concentreren op het verhaal.

  • 27 Juni 2014 - 23:02

    Tineke:

    Hoi Merel,
    Snap wel dat je een dubbel gevoel hebt, je bent er ook vier jaar geweest.
    Fijn dat je weer naar huis komt en er ligt alweer een nieuwe uitdaging!!!
    Goede reis en tot snel.
    Tineke en Joep

  • 29 Juni 2014 - 18:49

    Judith:

    Ha Merel, goed verhaal weer. ik ga ze missen die verhalen, maar je komt dan gewoon GEZELLIG wat drinken en/of eten.
    Tot snel, goeie reis.

  • 05 Juli 2014 - 08:59

    Lenie:



Reageer op dit reisverslag

Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley

Verslag uit: Verenigde Staten, Portland

Merel

Actief sinds 30 Juli 2010
Verslag gelezen: 4033
Totaal aantal bezoekers 93918

Voorgaande reizen:

13 Augustus 2011 - 17 December 2011

Merel at the University of Portland!

22 Augustus 2010 - 17 Mei 2011

Merel at Robert Morris University!

Landen bezocht: